Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Исторический музей

  • 1 Государственный исторический музей

    Сокращение: ГИМ

    Универсальный англо-русский словарь > Государственный исторический музей

  • 2 музей

    музей
    1. музей (искусство произведенийым, техникым, тӱрлӧ коллекцийым, ӱзгарым погышо да ончыктышо учреждений)

    Краеведческий музей краеведческий музей;

    исторический музей исторический музей.

    Республиканский музейыште шукерте огыл у выставке почылтын. «Ончыко» В республиканском музее недавно открылась новая выставка.

    Чыла культур пӧртыштӧ боевой да паша чап музей але пӧлем лийшаш. «Мар. ком.» Во всех домах культуры должен быть музей или комната боевой и трудовой славы.

    2. в поз. опр. музейный

    Музей экспонат музейный экспонат.

    Шарнем, ик жап музей коридорышто «Марий автономий нерген декретым подписатлымаш» сӱрет кеча ыле. К. Васин. Я помню, в одно время в музейном коридоре висела картина «Подписание декрета о Марийской автономии».

    Марийско-русский словарь > музей

  • 3 музей

    1. музей (искусство произведенийым, техникым, тӱ рлӧ коллекцийым, ӱзгарым погышо да ончыктышо учреждений). Краеведческий музей краеведческий музей; исторический музей исторический музей.
    □ Республиканский музейыште шукерте огыл у выставке почылтын. «Ончыко». В республиканском музее недавно открылась новая выставка. Чыла культур пӧ ртыштӧ боевой да паша чап музей але пӧ лем лийшаш. «Мар. ком.». Во всех домах культуры должен быть музей или комната боевой и трудовой славы.
    2. в поз. опр. музейный. Музей экспонат музейный экспонат.
    □ Шарнем, ик жап музей коридорышто «Марий автономий нерген декретым подписатлымаш» сӱ рет кеча ыле. К. Васин. Я помню, в одно время в музейном коридоре висела картина «Подписание декрета о Марийской автономии».

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > музей

  • 4 музей

    БФРС > музей

  • 5 музей

    Большой итальяно-русский словарь > музей

  • 6 Museum and Library of Maryland History

    Платная библиотека и музей в г. Балтиморе, шт. Мэриленд. Знаменита коллекцией документов по генеалогии жителей штата

    English-Russian dictionary of regional studies > Museum and Library of Maryland History

  • 7 Wells Fargo History Room

    Исторический музей "Уэллс-Фарго"
    Музей истории освоения Калифорнии в г. Сан-Франциско, шт. Калифорния; находится в здании правления банка "Уэллс-Фарго" [Wells Fargo Bank], где компания начинала свою деятельность в 1852. Здесь собрана богатая коллекция экспонатов, связанных с эпохой "золотой лихорадки" [ Gold Rush] и фирмой "Уэллс-Фарго энд Ко." [ Wells Fargo and Co.]; экспонируются дилижансы [ stagecoach], золотые слитки и т.д.

    English-Russian dictionary of regional studies > Wells Fargo History Room

  • 8 Historisches Museum

    Исторический музей, в Дрездене, одно из самых значительных в мире собраний художественных предметов, снаряжения и оружия XV-XIX вв., отражающих большой отрезок истории Германии, труд и творчество ремесленных мастеров. Значительную по объёму и культурно-историческому значению часть коллекции представляет не боевое, а художественно изготовленное парадное оружие и латы, драгоценные сбруи и сёдла, роскошные одежды, художественная старинная мебель и др. Представлены парадные доспехи всех саксонских курфюрстов, знаменитый меч, принадлежавший знатному итальянскому роду Гонзага (Gonzaga-Schwert) – простой по форме, но шедевр итальянской художественной кузнечной работы, ружьё, украшенное рубинами (подарок царя Петра I) и др. Здесь хранится также оружие, которым сражался Томас Мюнцер до своего пленения в 1525 г. во время Крестьянской войны – боевая коса с железным эфесом и головкой в виде птицы, на которой руническими письменами вырезан календарь. Музей создан на основе оружейной палаты (Rüstkammer) саксонских курфюрстов, существовавшей уже в XV в. Dresden, Müntzer Thomas, Fürstenzug

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Historisches Museum

  • 9 Historisches Museum

    Deutsch-russische wörterbuch der kunst > Historisches Museum

  • 10 Colorado History Museum

    Исторический музей штата Колорадо (в Денвере, штат Колорадо). Рассказывает о людях, внесших вклад в освоение Колорадо, показывает одежду и утварь поселенцев времён фронтира, быт и обычаи индейцев. Диарамы в натуральную величину изображают жизнь золотоискателей, первопроходцев и обитателей жилищ, вырубленных в скалах горного плато Меса- Верде

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Colorado History Museum

  • 11 Milwaukee County Historical Museum

    Исторический музей округа Милуоки ( штат Висконсин). Входит в комплекс Зала конгрессов [Convention Hall], который, кроме музея, включает спортивную арену и помещения для проведения конференций, собраний и т.п.

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Milwaukee County Historical Museum

  • 12 Wells Fargo History Room

    Исторический музей им. Уэллса Фарго ( в Сан-Франциско). В экспозициях показана история освоения Калифорнии и времена золотой лихорадки

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Wells Fargo History Room

  • 13 Historisches Museum der Pfalz

    Исторический музей региона Пфальц, в Шпайере, экспозицию составляют предметы искусства периода Римской империи и немецкого Средневековья, а также более ранних эпох. Самым ценным экспонатом является изделие из золота конусообразной формы, т.н. "Золотой головной убор из Шифферштадта" ("Goldener Hut aus Schifferstadt", ок. 1200 г. до н.э.), найден в 1835 г. вблизи г. Шифферштадт. Служил, предположительно, для культовых обрядов. Наряду с экспонатами по истории и культуре региона Пфальц и г. Шпайер особый раздел посвящён виноградарству и виноделию, утверждают, что здесь хранится самая старая в мире бутылка с вином Speyer, Pfälzer Weine, Kaiserdom zu Speyer, Gedächtniskirche, Pfalz 2)

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Historisches Museum der Pfalz

  • 14 тоштер

    тоштер
    книжн.
    1. музей; учреждение для сбора, хранения и выставки предметов

    Историй тоштер исторический музей;

    этнографий тоштер этнографический музей.

    Тошто ӱзгарым погаш тоштерым почын улыт. «Й. кече» Для собирания старинных предметов открыли музей.

    Америкыште (динозаврын) чылт тичмаш лулегыжым муыныт, тоштерыште шогыктат. «Биологий» В Америке нашли совершенно целый скелет динозавра, выставили в музее.

    2. в поз. опр. музейный, музея

    Тоштер пӧрт здание музея;

    тоштер ӱзгар музейная вещь;

    тоштер экспозиций музейная экспозиция.

    Сравни с:

    музей
    3. в поз. опр. книжн. исторический; связанный с историей, прошлым

    Автор тоштер радам шотыштат йоҥылышым чиялтен-шояклен пуа. В. Колумб. Автор и в отношении исторической последовательности делает искажения.

    Тошто илышын тачысе семын молемын йоҥгалтмыжым шижына Б. Пушковын пӱртӱс да тоштер темылан пӧлеклыме сӱретлаштыжат. «Ончыко» И в картинах Б. Пушкова, посвященных природе и исторической теме, мы чувствуем по-современному меняющееся звучание прошлой жизни.

    Марийско-русский словарь > тоштер

  • 15 тоштер

    книжн.
    1. музей; учреждение для сбора, хранения и выставки предметов. Историй тоштер исторический музей; этнографий тоштер этнографический музей.
    □ Тошто ӱзгарым погаш тоштерым почын улыт. «Й. кече». Для собирания старинных предметов открыли музей. Америкыште (динозаврын) чылт тичмаш лулегыжым муыныт, тоштерыште шогыктат. «Биологий». В Америке нашли совершенно целый скелет динозавра, выставили в музее.
    2. в поз. опр. музейный, музея. Тоштер пӧ рт здание музея; тоштер ӱзгар музейная вещь; тоштер экспозиций музейная экспозиция. Ср. музей.
    3. в поз. опр. книжн. исторический; связанный с историей, прошлым. Автор --- тоштер радам шотыштат йоҥылышым чиялтен-шояклен пуа. В. Колумб. Автор и в отношении исторической последовательности делает искажения. Тошто илышын тачысе семын молемын йоҥгалтмыжым шижына Б. Пушковын пӱ ртӱ с да тоштер темылан пӧ леклыме сӱ ретлаштыжат. «Ончыко». И в картинах Б. Пушкова, посвященных природе и исторической теме, мы чувствуем по-современному меняющееся звучание прошлой жизни. Ср. историй, исторический.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тоштер

  • 16 sotamuseo


    sotamuseo военный музей, музей боевой славы, музей военной славы, военно-исторический музей

    военный музей, музей боевой славы, музей военной славы, военно-исторический музей

    Финско-русский словарь > sotamuseo

  • 17 Stockholm

    Стокгольм Столица Швеции, порт на Балтийском м. 685 тыс. жителей (1993), с городами Седертелье, Сольна и др. образует агломерацию Большой Стокгольм с населением 1.6 млн. человек. Административный центр лена Стокгольм. Международный аэропорт Арланда. Главный экономический и культурный центр страны. Машиностроение (электротехническое и др.) и металлообработка, полиграфическая, химическая, фармацевтическая, легкая, пищевая промышленность. Метрополитен. Королевская шведская АН. Университет. Театры. Национальный музей, Исторический музей, Архитектурный музей, Музей современного искусства, Художественный музей, Галерея Тиль и др. Этнографический парк-музей Скансен. Стокгольм основан в 1252. С кон. 13 в. постоянная резиденция короля. Окончательно столицей независимого шведского государства стал с расторжением Кальмарской унии (1523).

    Англо-русский словарь географических названий > Stockholm

  • 18 Georgetown

    1) Престижный район г. Вашингтона, бывший городок на территории Федерального округа Колумбия [ District of Columbia]. Основан в 1665 и до конца XIX в. играл роль торгового порта и центра табачной торговли. С 1895 включен в г. Вашингтон. Джорджтаунский университет [ Georgetown University]. Среди достопримечательностей - Думбартон-хаус [Dumbarton House] (1805), ныне Музей колониальной истории и штаб-квартира Национального общества колониальных дам Америки [ National Society of the Colonial Dames of America]; поместье Думбартон-окс [Dumbarton Oaks], известное садами, музеем искусства доколумбовой эпохи и как место проведения международной конференции 1944 [ Dumbarton Oaks Conference]. Йеллоу-хаус [Yellow House] (1733) - старейший сохранившийся дом Джорджтауна. Много зданий в федеральном стиле [ federal style]. В кварталах вокруг Висконсин-авеню [Wisconsin Avenue] и М-стрит [M Street] расположены магазины, рестораны, бары и ночные клубы
    2) Город в центре штата Техас, на р. Сан-Габриэл [San Gabriel River], в 40 км к северу от г. Остина. 28,3 тыс. жителей (2000). Основан в 1848. Центр сельскохозяйственного района. Пищевая промышленность. Известная свечная фабрика. Юго-Западный университет [ Southwestern University]. Исторический музей [Mood Heritage Museum] в университетском городке. Исторический центр города, застроенный в викторианском стиле. Озера Джорджтаун и Грейнджер [Granger, Lake] - места отдыха
    3) Город на востоке штата Южная Каролина, в устье рек Пи-Ди [ Pee Dee River] и Блэк-Ривер [Black River], впадающих в залив Уинья [Winyah Bay] Атлантического океана. Круглогодичный курорт. Пляжи, яхт-клубы. Деревообрабатывающая, бумажная промышленность. Рыболовство. В XVIII в. был крупнейшим портом

    English-Russian dictionary of regional studies > Georgetown

  • 19 Harpers Ferry

    Город в штате Западная Вирджиния, в месте пересечения границ штатов Западная Вирджиния, Вирджиния и Мэриленд, при впадении р. Шенандоа [ Shenandoah River] в р. Потомак [ Potomac River]. 307 жителей (2000). Основан в 1763 на месте паромной переправы через р. Потомак (с 1747). С 1796 здесь был арсенал США [U.S. Government Armory]. В 1859 арсенал был занят сподвижниками Дж. Брауна [ Brown, John], планировавшего поход на рабовладельческие штаты; здесь Браун был захвачен отрядом полковника Ли [ Lee, Robert Edward]. Во время Гражданской войны [ Civil War] этот стратегически важный торговый и промышленный центр стал местом нескольких сражений, девять раз переходил из рук в руки. Исторические памятники объединены в Национальный военно-исторический заповедник [Harpers Ferry National Historical Park], в составе которого памятники городка, связанные с Гражданской войной, музей восковых фигур Джона Брауна [John Brown Wax Museum], исторический музей [Civil War Showcase]. Площадь заповедника - 905 га

    English-Russian dictionary of regional studies > Harpers Ferry

  • 20 Pensacola

    Город на крайнем западе "панхэндла" [ panhandle] штата Флорида. 56,2 тыс. жителей (2000), с пригородами (в одноименной МСА [ MSA] 412,1 тыс. жителей.) Основан в 1698 испанцами. Порт на берегу Мексиканского залива [ Mexico, Gulf of]. Центр нефтехимической промышленности; производство синтетических волокон, минеральных удобрений, бумаги. Университет Западной Флориды [West Florida, University of]. Курорт, пляжи, известный пляж Пенсакола [Pensacola Beach]. Среди достопримечательностей: площадь Фердинанда VII [Plaza Ferdinand VII], форты Барранкас [Barrancas], Сан-Карлос [San Carlos] и Пикенс [Pickens]. Исторический музей [Historical Museum], Музей Северной и Южной Америки [Museum of the Americas], Музей культуры испаноязычного населения [Hispanic Museum], Музей транспорта [Transportation Museum], Музей военно-морской авиации [Museum of Naval Aviation]. Место проведения различных праздников, в том числе "Фиесты пяти флагов" [Fiesta of Five Flags] и Марди-Гра [ Mardi Gras]. Военные базы Пенсакола [ Pensacola Naval Air Station], Эглин [ Eglin Air Force Base]

    English-Russian dictionary of regional studies > Pensacola

См. также в других словарях:

  • Исторический музей — Исторический музей: Государственный исторический музей в Москве; Национальный музей истории Украины Львовский исторический музей  бывший Национальный музей имени Яна III; Исторический музей (Франкфурт); Харьковский исторический музей … …   Википедия

  • ИСТОРИЧЕСКИЙ МУЗЕЙ — в Москве, центральный государственный музей. Основан в 1872, открыт в 1883 как общественный музей для сбора памятников знаменательных событий истории Русского государства . Крупнейшее хранилище памятников отечественной истории и культуры. Филиалы …   Русская история

  • Исторический музей — в Москве, центральный государственный музей. Основан в 1872, открыт в 1883. Крупнейшее хранилище памятников отечественной истории и культуры. * * * ИСТОРИЧЕСКИЙ МУЗЕЙ ИСТОРИЧЕСКИЙ МУЗЕЙ в Москве, центральный государственный музей. Расположен на… …   Энциклопедический словарь

  • Исторический музей —         в Москве, центральный государственный музей истории СССР с древнейших времён до Великой Октябрьской социалистической революции включительно. Основан в 1872. Здание И. м. на Красной площади построено в 1875 81 по проекту архитектора В. О.… …   Большая советская энциклопедия

  • Исторический музей (Тарнобжег) — Исторический музей, Тарнобжег, Польша Исторический музей Тарнобжега (польск. Muzeum Historyczne Miasta Tar …   Википедия

  • Исторический музей Анкары — Музей анатолийских цивилизаций Anadolu Medeniyetleri Müzesi Сквер музея и вход в главное здание Дата основания 1921 Местонахождение Анкара, Турция (адрес: Gözcü Sokak No:2 06240 Ulus) Число посетителей 450,000 [1] …   Википедия

  • ИСТОРИЧЕСКИЙ МУЗЕЙ Москве — ИСТОРИЧЕСКИЙ МУЗЕЙ в Москве центральный государственный музей. Основан в 1872, открыт в 1883. Крупнейшее хранилище памятников отечественной истории и культуры. Филиалы: научно архитектурные и художественные музеи Новодевичий монастырь ,… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Исторический музей (Франкфурт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Исторический музей. Координаты: 50°06′35″ с. ш. 8°40′57″ в. д. / 50.10972 …   Википедия

  • Исторический музей Крита — У этого термина существуют и другие значения, см. Исторический музей. Координаты: 35°20′30.5″ с. ш. 25°07′52.2″ в. д. / 35.341806° с. ш …   Википедия

  • Исторический музей (станция метро) — У этого термина существуют и другие значения, см. Исторический музей. Координаты: 49°59′35″ с. ш. 36°13′49″ в. д …   Википедия

  • Исторический музей (Харьков) — Координаты: 49°59′30″ с. ш. 36°13′47″ в. д …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»